Miehet jotka vihaavat naisia oli onnistuttu tiivistämään todella hyvin kirjasta elokuvaksi. Samaa ei voi sanoa Stieg Larssonin Millennium-trilogian toisesta osasta Tyttö joka leikki tulella.
Parituntiseen spektaakkeliin on yritetty tunkea kaikki mahdollinen sälä mitä kirjassakin on, mutta lopputulos on aikamoista höttöä. Elokuvan ensimmäisestä puoliskosta ei varmastikaan tajua yhtikäs mitään, jos ei ole kirjaa lukenut. Loppu rullaa jotenkuten, mutta ei kovin kummoisesti sekään. Kaikenkaikkiaan tarina jää aika tyhjäksi ja hahmot ontoiksi. Noomi Rapace Lisbethinä on hyvä ja saa ehkä eniten kosketusta rooliinsa, mutta ei se yksin kannattele. Michael Nyqvist Mikael Blomqvistina oli tällä kertaa lähinnä statistina.
Jos elokuvan käsikirjoitukselle olisi näytetty vähän bensiiniä ja tulitikkua, olisi lopusta saattanut tiivistyä ihan hyväkin stoori. Mutta ei. Aina ei voi onnistua. Edes ruotsalaiset...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti